1
00:00:11,170 --> 00:00:21,050
Az időzítést és a feliratokat hozta neked 
 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com

2
00:01:25,220 --> 00:01:27,188
[A harcosok földje]

3
00:01:27,188 --> 00:01:30,060
[Tang Jia San Shao "Douluo kontinens" című regényéből adaptálva]

4
00:01:30,060 --> 00:01:33,560
[37. epizód]

5
00:01:34,810 --> 00:01:37,410
Ez a Purple Pearl Island?

6
00:01:39,020 --> 00:01:41,820
A Purple Pearl Pirates a Purple Pearl Islanden található

7
00:01:41,820 --> 00:01:43,808
amely két napnyi útra van hajóval.

8
00:01:43,808 --> 00:01:44,952
Kifosztásból élnek.

9
00:01:44,952 --> 00:01:50,170
Kapitányuk, Purple Pearl egy 73 szintű Soul Saint.

10
00:01:50,170 --> 00:01:52,400
Purple Pearl a sziget urad?

11
00:01:52,400 --> 00:01:54,528
Ismered őt?

12
00:01:54,528 --> 00:01:56,530
Hallottam róla.

13
00:01:56,530 --> 00:01:59,676
Volt egy balesetem a tengeren, és elszakadtam a csapattársaimtól.

14
00:01:59,676 --> 00:02:03,200
Szeretném megkérni a Purple Pearl Pirates-et, hogy segítsenek megkeresni őket.

15
00:02:03,200 --> 00:02:04,780
Magas áron tudom bérelni őket.

16
00:02:04,780 --> 00:02:06,350
Bérel?

17
00:02:07,140 --> 00:02:10,260
Lehet, hogy nem engedheti meg magának a szigetmesteri díjunkat.

18
00:02:10,260 --> 00:02:12,236
Különben is, ha tudsz a Sziget Mesterünkről,

19
00:02:12,236 --> 00:02:14,790
tudnod kell, mit csinál, hogy megéljen.

20
00:02:14,790 --> 00:02:18,424
Mindegy, hogy mit csinál, azt is pénzért teszi.

21
00:02:18,424 --> 00:02:20,510
Megnyugtató árat adok érte.

22
00:02:20,510 --> 00:02:21,970
Finom.

23
00:02:22,580 --> 00:02:24,950
A Sziget mestere kiment a tengerre a kalózokkal.

24
00:02:24,950 --> 00:02:26,790
Nincs a szigeten.

25
00:02:26,790 --> 00:02:28,880
Ji Xiang! Ji Xiang orvos!

26
00:02:28,880 --> 00:02:30,440
Eljövetel!

27
00:02:30,440 --> 00:02:31,616
Pihenj jól.

28
00:02:31,616 --> 00:02:33,968
Ha a Sziget Mester visszajön, elviszlek oda.

29
00:02:33,968 --> 00:02:35,916
Az asztalon lévő rizskása ma reggel készült.

30
00:02:35,916 --> 00:02:38,368
Aludtál pár napig. Legyen néhány.

31
00:02:38,368 --> 00:02:40,250
Köszönöm.

32
00:03:02,790 --> 00:03:05,940
Ji Xiang főzése nem rossz.

33
00:03:06,730 --> 00:03:07,880
irigyellek.

34
00:03:07,880 --> 00:03:10,420
Te tengeri zabkását eszel.

35
00:03:10,420 --> 00:03:12,100
Xiao Wu?

36
00:03:12,100 --> 00:03:14,820
Xiao Wu. Ébren vagy.

37
00:03:14,820 --> 00:03:17,140
- Hogy érzed magad? 
 - Jól érzem magam.

38
00:03:17,140 --> 00:03:21,050
Épp most ébredtem fel, de úgy éreztem, bealudtam.

39
00:03:21,610 --> 00:03:24,650
Ji Xiang Purple Pearl beosztottja.

40
00:03:24,650 --> 00:03:26,860
Nem tűnik rossz embernek.

41
00:03:26,860 --> 00:03:28,730
Korán ébredtél.

42
00:03:28,730 --> 00:03:32,420
Úgy tűnik, a tenger gyümölcseiből készült zabkása energikussá tett.

43
00:03:32,420 --> 00:03:34,664
San testvér, biztos, hogy meg akarja kérdezni Purple Pearl-t?

44
00:03:34,664 --> 00:03:37,320
hogy segítsen megtalálni Dai főnököt és a többieket?

45
00:03:37,320 --> 00:03:39,920
Kíváncsi vagyok, hová hozott téged Dai főnök?

46
00:03:39,920 --> 00:03:41,230
Korábban láttam a térképet.

47
00:03:41,230 --> 00:03:45,200
Sok szétszórt sziget volt a környéken, és nem voltak a közelben.

48
00:03:45,200 --> 00:03:48,720
Ha meg akarjuk találni őket, a Purple Pearl-re kell hagyatkoznunk.

49
00:03:48,720 --> 00:03:51,490
Üzleti megbeszélés a kalózkapitánnyal

50
00:03:51,490 --> 00:03:54,740
olyan kockázatos, mint egy tigrisbőr megszerzése.

51
00:03:55,490 --> 00:03:58,690
Ha meg akarjuk találni őket, meg kell próbálnunk.

52
00:04:04,880 --> 00:04:07,860
Xiao Wu, később hunyd be a szemed.

53
00:04:07,860 --> 00:04:09,580
Miért?

54
00:04:09,580 --> 00:04:12,140
Ji Xiang ruhái nem állnak rám.

55
00:04:12,140 --> 00:04:15,116
- Szeretnék átöltözni valami másba. 
 - Értem.

56
00:04:29,280 --> 00:04:31,776
Xiao Wu, becsuktad a szemed?

57
00:04:31,776 --> 00:04:33,384
Nem fogod tudni, hogy bezártam-e vagy sem.

58
00:04:33,384 --> 00:04:34,770
Tegyük fel, hogy bezártam őket.

59
00:04:34,770 --> 00:04:36,570
Ez nem megy.

60
00:04:37,280 --> 00:04:39,616
Finom. bezárom őket.

61
00:04:47,400 --> 00:04:48,530
San testvér.

62
00:04:48,530 --> 00:04:51,750
Most keményebben kell edzened.

63
00:04:51,750 --> 00:04:53,500
Xiao Wu.

64
00:04:57,556 --> 00:04:59,008
mi a baj?

65
00:04:59,008 --> 00:05:00,496
Miért nem állt el a vérzés?

66
00:05:00,496 --> 00:05:02,530
Tartsd le, és ne engedd, hogy mozogjon!

67
00:05:02,530 --> 00:05:04,210
Gyors!

68
00:05:09,020 --> 00:05:11,700
Ji Xiang! Meg kell mentened a haverom lábát, hallod?

69
00:05:11,700 --> 00:05:13,720
A képességeim korlátozottak. Nem tudok garantálni semmit.

70
00:05:13,720 --> 00:05:15,700
Ha nem hiszel nekem, keress valaki mást.

71
00:05:15,700 --> 00:05:17,480
meg akarsz halni?

72
00:05:21,064 --> 00:05:23,430
Még mindig olyan goromba vagy, amikor könyörögsz neki, hogy mentsen meg valakit?

73
00:05:23,430 --> 00:05:25,360
Csak hagyd meghalni.

74
00:05:26,060 --> 00:05:29,368
Ji Xiang, hogy merészelsz egy kívülállót hozni a szigetre!

75
00:05:29,368 --> 00:05:31,070
Kapd el!

76
00:05:39,500 --> 00:05:42,110
Még mindig meg akarod menteni?

77
00:05:42,110 --> 00:05:44,980
- Igen. 
 - Igen.

78
00:06:03,020 --> 00:06:06,140
Brat, mi... Mit csináltál a haverommal?

79
00:06:06,140 --> 00:06:07,450
A vérzés elállt.

80
00:06:07,450 --> 00:06:08,940
Ha meg akarod menteni a lábát,

81
00:06:08,940 --> 00:06:11,550
alkalmazzon gyógyszert és varrja be a sebet.

82
00:06:11,550 --> 00:06:13,720
Gyorsan vidd az ágyhoz.

83
00:06:13,720 --> 00:06:15,430
Siet.

84
00:06:21,190 --> 00:06:22,580
Most már elviheted.

85
00:06:22,580 --> 00:06:26,610
Csak használja azt a gyógyszert, amit korábban adtam, és hagyja, hogy meggyógyuljon.

86
00:06:26,610 --> 00:06:28,556
Térdel.

87
00:06:28,556 --> 00:06:32,228
Ji Xiang csodaorvos, köszönöm, hogy megmentette.

88
00:06:32,228 --> 00:06:33,210
Nem kell megköszönni.

89
00:06:33,210 --> 00:06:35,780
Ha meg akarsz köszönni valakinek, inkább mondd köszönetet Tang San fiatal mesternek.

90
00:06:35,780 --> 00:06:37,388
Ha nem állította volna el időben a vérzést,

91
00:06:37,388 --> 00:06:39,444
a lábát amputálták volna.

92
00:06:40,452 --> 00:06:42,650
Köszönöm. Tang San fiatal mester.

93
00:06:42,650 --> 00:06:45,650
Buddy, sajnálom, ami most történt.

94
00:06:45,650 --> 00:06:47,584
Megsérült, én pedig ideges voltam.

95
00:06:47,584 --> 00:06:50,860
Ha lesz rá lehetőség a jövőben, megvendégellek egy itallal.

96
00:06:50,860 --> 00:06:52,060
Persze.

97
00:06:52,060 --> 00:06:53,630
Menjünk.

98
00:07:02,280 --> 00:07:03,920
Legyen óvatos.

99
00:07:05,770 --> 00:07:06,940
Bocsáss meg nekik.

100
00:07:06,940 --> 00:07:08,940
Ezek a kalózok forró kedélyűek,

101
00:07:08,940 --> 00:07:11,228
de őszinték és tudják, mi a jó és mi a rossz.

102
00:07:11,228 --> 00:07:14,280
Az ezüst tű volt a harci lelked, igaz?

103
00:07:14,280 --> 00:07:16,440
Valóban egyedi.

104
00:07:16,440 --> 00:07:18,440
Mi haszna annak, ha egy ezüsttű a harci lelkem?

105
00:07:18,440 --> 00:07:20,310
Veleszületett nulla lélekerő vagyok.

106
00:07:20,310 --> 00:07:22,430
Szemetes a szemét között.

107
00:07:34,932 --> 00:07:36,700
Egy haszontalan harci lélek, Blue Silver Plant.

108
00:07:36,700 --> 00:07:39,430
Nincs támadás, nincs védekezés és nincs támogató erő.

109
00:07:39,430 --> 00:07:41,892
A Blue Silver Plant a haszontalan harci lélek standard formája.

110
00:07:41,892 --> 00:07:43,670
Még ha lélekmester lesz is,

111
00:07:43,670 --> 00:07:45,920
akkor is haszontalan leszel.

112
00:07:45,920 --> 00:07:47,480
Ha lenne lélekerőm,

113
00:07:47,480 --> 00:07:50,160
Az ereit is lezárhatnám az ezüsttűmmel,

114
00:07:50,160 --> 00:07:52,260
de nekem nincs.

115
00:07:52,260 --> 00:07:54,264
Örökké szemétláda leszek.

116
00:07:54,264 --> 00:07:57,290
Ki mondta neked, hogy a veleszületett nulla lélekerő használhatatlan?

117
00:07:57,290 --> 00:08:00,990
Ha változtatni akarsz, van mód a megoldásra.

118
00:08:00,990 --> 00:08:03,080
Ne próbálj megvigasztalni.

119
00:08:03,080 --> 00:08:06,356
Sok orvosi könyvet olvastam, de hiába.

120
00:08:06,356 --> 00:08:08,368
Csak a legendás 10 000 éves Ginseng King

121
00:08:08,368 --> 00:08:11,550
segíthet a lélekerőmnek áttörést elérni a nulláról.

122
00:08:11,550 --> 00:08:13,670
Ez a kincs azonban túl értékes.

123
00:08:13,670 --> 00:08:16,816
Ezt egy olyan hétköznapi ember, mint én, nem kaphatja meg.

124
00:08:16,816 --> 00:08:18,550
lemondtam róla.

125
00:08:19,700 --> 00:08:21,524
Bár nincs lélekerőm

126
00:08:21,524 --> 00:08:24,080
és az a sorsom, hogy ne váljak csodálatos gyógyító lélekmesterré,

127
00:08:24,080 --> 00:08:25,684
Egyszerű orvossá válhatok.

128
00:08:25,684 --> 00:08:28,576
Elég jó megmenteni azokat az embereket, akiket meg tudok menteni.

129
00:08:32,920 --> 00:08:36,020
Ji Xiang, nem viccelek veled.

130
00:08:36,020 --> 00:08:39,150
Megvan a módom arra, hogy lélekerőt szerezzek.

131
00:08:49,184 --> 00:08:51,500
10 000 éves ginzeng király?

132
00:08:55,500 --> 00:08:58,760
Jelenleg a tiéd.

133
00:08:58,760 --> 00:09:00,790
Nem. Ez túl értékes.

134
00:09:00,790 --> 00:09:03,770
Mennyibe kerül? megveszem tőled.

135
00:09:03,770 --> 00:09:06,040
Ez azért van, hogy viszonozzuk, hogy megmentettél.

136
00:09:06,040 --> 00:09:08,070
Megérdemled.

137
00:09:13,380 --> 00:09:16,570
Nem tudod, mióta keresem.

138
00:09:16,570 --> 00:09:19,970
Most végre megszerezhetem a lélekerőt.

139
00:09:20,690 --> 00:09:22,920
Ji Xiang, amennyire én tudom,

140
00:09:22,920 --> 00:09:25,600
a Ginseng King csak egy gyógyászati katalizátor.

141
00:09:25,600 --> 00:09:27,670
Ha áttörést akarsz elérni,

142
00:09:27,670 --> 00:09:29,588
megfelelő technikára van szüksége.

143
00:09:29,588 --> 00:09:33,336
Véletlenül ismerem a technikát.

144
00:09:33,336 --> 00:09:35,044
Azt hittem, már nincs remény számomra.

145
00:09:35,044 --> 00:09:36,396
Nem számítottam arra, hogy találkozom a jótevőmmel.

146
00:09:36,396 --> 00:09:37,690
Kérlek, tanítsd meg nekem.

147
00:09:37,690 --> 00:09:41,450
Ha megszerezhetem a lélekerőt, bármit hajlandó vagyok megtenni érted.

148
00:09:43,740 --> 00:09:46,710
Megmentetted az életemet. Teljesen természetes, hogy segítek neked.

149
00:09:46,710 --> 00:09:49,890
A technika azonban a kláné.

150
00:09:49,890 --> 00:09:52,170
Engedély nélkül nem taníthatlak.

151
00:09:52,170 --> 00:09:55,340
Szóval ki kell gondolnom egy tökéletes módszert

152
00:09:55,340 --> 00:09:57,890
vagy a szabályok szerint elfogadja a büntetést.

153
00:09:57,890 --> 00:10:00,584
Nem. Hogyan lehet megbüntetni, hogy megmentsen?

154
00:10:00,584 --> 00:10:03,040
Kérlek, fogadj tanítványodnak.

155
00:10:05,170 --> 00:10:07,970
Ji Xiang, keres egy mester komoly.

156
00:10:07,970 --> 00:10:09,632
őszinte vagyok.

157
00:10:09,632 --> 00:10:11,470
Kérlek, fogadj tanítványnak.

158
00:10:11,470 --> 00:10:15,140
Csak akkor tudom a legtöbbet kihozni orvosi képességeimből, ha lélekerőre teszek szert.

159
00:10:15,140 --> 00:10:19,292
A kalózokon kívül sok normális szigetlakó is van ezen a szigeten.

160
00:10:19,292 --> 00:10:22,640
Ennek ellenére én vagyok az egyetlen orvos ezen a szigeten.

161
00:10:22,640 --> 00:10:26,000
Valahányszor látok olyan embereket, akiket nem tudok megmenteni,

162
00:10:26,000 --> 00:10:29,020
Utálom magam, amiért túl gyenge vagyok.

163
00:10:32,220 --> 00:10:35,770
Jóindulatú vagy és tiszteli az életet.

164
00:10:35,770 --> 00:10:37,780
Arra születtél, hogy orvos legyél.

165
00:10:37,780 --> 00:10:40,170
Mivel őszintén a tanítványommá lettél,

166
00:10:40,170 --> 00:10:43,300
Elfogadlak és megtanítalak a technikára

167
00:10:43,300 --> 00:10:46,064
hogy segítsen áttörni saját határait.

168
00:11:58,770 --> 00:12:00,530
Mester, a Sziget Mester visszatért.

169
00:12:00,530 --> 00:12:01,620
Menjünk.

170
00:12:01,620 --> 00:12:02,890
Fő,

171
00:12:02,890 --> 00:12:05,260
a Sziget mestere nem biztos, hogy beleegyezik a kérésébe.

172
00:12:05,260 --> 00:12:08,332
Még az is megbüntethet, hogy engedély nélkül bujkált a szigeten.

173
00:12:08,332 --> 00:12:09,712
Aggódom a biztonságodért.

174
00:12:09,712 --> 00:12:13,100
Ji Xiang, ismeri Hai kapitányt?

175
00:12:13,100 --> 00:12:16,520
Igen, ő egy kalózkapitány, aki megadta magát a Sziget mesterének.

176
00:12:16,520 --> 00:12:18,624
Kárt okozott a barátaimnak.

177
00:12:18,624 --> 00:12:21,944
Találkoztak az óceáni lélekállattal, és megszakadt a kapcsolatunk.

178
00:12:21,944 --> 00:12:23,928
Mivel ő a Purple Pearl beosztottja,

179
00:12:23,928 --> 00:12:26,140
Magyarázatot fogok kapni Purple Pearltől.

180
00:12:26,140 --> 00:12:27,570
Értem.

181
00:12:27,570 --> 00:12:30,168
Hai kapitány unortodox és aljas.

182
00:12:30,168 --> 00:12:32,000
A Sziget mester sokszor megdorgálta, de nem változott.

183
00:12:32,000 --> 00:12:36,428
A Sziget Mesterének régóta az volt a szándéka, hogy eltávolítsa őt a Purple Pearl Pirates-ből.

184
00:12:36,428 --> 00:12:40,040
Hai kapitány olyan gonosz dolgokat követett el, és a tengeren pusztult el.

185
00:12:40,040 --> 00:12:43,770
Purple Pearl azonban a kalózok vezetője.

186
00:12:43,770 --> 00:12:46,930
Még mindig érdekli, mit csinálnak a beosztottai?

187
00:12:46,930 --> 00:12:48,020
Félreértetted.

188
00:12:48,020 --> 00:12:50,472
A Sziget mestere kirabolta a gazdagokat, hogy segítsen a szegényeken.

189
00:12:50,472 --> 00:12:54,290
Az általuk kifosztott tárgyak nagy részét a szegény életet élő halászfalvak kapták.

190
00:12:54,290 --> 00:12:57,028
Elmondhatja a Sziget mesterének, mit csinált Hai kapitány.

191
00:12:57,028 --> 00:12:59,808
Biztos vagyok benne, hogy magyarázatot fog adni.

192
00:13:00,770 --> 00:13:04,452
Nem gondoltam volna, hogy ennyire nagyra tartod a Purple Pearl-t.

193
00:13:04,452 --> 00:13:06,770
Azonban nem érdekel, hogy milyen ember.

194
00:13:06,770 --> 00:13:10,260
A magyarázat, amit szeretnék, az, hogy használjam az erejét

195
00:13:10,260 --> 00:13:12,410
hogy segítsen megtalálni a barátaimat.

196
00:13:36,040 --> 00:13:39,856
Mester, ez az a hely, ahol a Sziget mesterünk él.

197
00:13:46,290 --> 00:13:48,640
- Dai főnök. 
 - San testvér.

198
00:13:48,640 --> 00:13:50,290
Xiao Wu!

199
00:13:58,028 --> 00:14:00,676
[Purple Pearl, a Purple Pearl Island szigetének mestere]

200
00:14:47,410 --> 00:14:50,170
Hektomillennium Soul Ring?

201
00:14:50,170 --> 00:14:52,950
A kalózok vezetője nő?

202
00:15:06,240 --> 00:15:07,770
Mester, állj meg!

203
00:15:07,770 --> 00:15:09,720
San testvér, ez egy félreértés.

204
00:15:09,720 --> 00:15:10,908
Nem rossz ember.

205
00:15:10,908 --> 00:15:12,500
De megfélemlítette Xiao Wut!

206
00:15:12,500 --> 00:15:14,280
Ő a te nőd?

207
00:15:14,280 --> 00:15:17,380
így van. én zaklatom őt.

208
00:15:17,380 --> 00:15:19,290
Ki mondta neki, hogy ilyen mohó legyen az étellel?

209
00:15:19,290 --> 00:15:20,564
Tudod?

210
00:15:20,564 --> 00:15:22,670
Túl sokáig lebegett a tengeren

211
00:15:22,670 --> 00:15:26,520
és túl éhes volt, és majdnem megfulladt az ételtől.

212
00:15:35,430 --> 00:15:36,980
Stop.

213
00:15:37,690 --> 00:15:39,240
Nem!

214
00:15:40,050 --> 00:15:41,640
Te...

215
00:15:46,950 --> 00:15:48,750
Hagyd abba az evést.

216
00:15:49,380 --> 00:15:51,090
Hagyd abba az evést.

217
00:16:02,640 --> 00:16:05,460
Akkor mi lesz velük?

218
00:16:05,460 --> 00:16:10,308
Kikötött minket a szabadba, hogy a napfény segítsen leküzdeni a dermesztő méregünket.

219
00:16:11,170 --> 00:16:12,452
Miután beleestünk a tengerbe,

220
00:16:12,452 --> 00:16:15,512
minden erőnket kimerítettük, így csak az óceánon tudtunk lebegni.

221
00:16:15,512 --> 00:16:18,470
Azonban találkoztunk egy Hectomillenium Ocean Soul Beasttel.

222
00:16:18,470 --> 00:16:20,436
Egyedülálló dermesztő méreg van rajta.

223
00:16:20,436 --> 00:16:22,364
Xiao Wu-n kívül, aki Crystal Bloody Dragon Ginzenget evett

224
00:16:22,364 --> 00:16:25,016
és Szerelmes szívtörő Scarlet,

225
00:16:25,016 --> 00:16:27,288
a többieket megmérgeztük.

226
00:16:27,288 --> 00:16:30,772
Végül a Purple Pearl elhajózott mellettünk és megmentett minket, és visszahozott a szigetre.

227
00:16:30,772 --> 00:16:34,144
A mérget nem lehetett meggyógyítani, így a Sziget mesterének nem volt más választása, mint a nap alá helyezni minket

228
00:16:34,144 --> 00:16:35,860
hogy szembeszálljon a méreggel.

229
00:16:35,860 --> 00:16:38,280
kínozni akarom őket.

230
00:16:38,280 --> 00:16:40,140
Merem megölni.

231
00:16:40,140 --> 00:16:42,220
Gyáva vagy, ha nem mered megtenni.

232
00:16:42,220 --> 00:16:43,890
Jön!

233
00:16:45,290 --> 00:16:46,570
Elnézést.

234
00:16:46,570 --> 00:16:48,800
- Meggondolatlan voltam. 
 - Nem fogadom el a bocsánatkérését.

235
00:16:48,800 --> 00:16:51,228
Ha harcot akarsz, harcolj velem tisztességesen.

236
00:16:51,228 --> 00:16:55,136
Sziget mester, a barátaim még mindig szenvednek a dermesztő méregtől.

237
00:16:55,136 --> 00:16:57,370
Kérem, hadd kezeljem őket először.

238
00:17:20,570 --> 00:17:23,670
Ennek a belső magnak nagyon sok felhasználása van.

239
00:17:23,670 --> 00:17:25,892
Elvettem volna tőled

240
00:17:25,892 --> 00:17:27,376
ha nem tervezi használni Xiao Wu kezelésére.

241
00:17:27,376 --> 00:17:29,768
Ahogy az várható volt Xiao Santól, a mi dermesztő méregünk meggyógyult.

242
00:17:29,768 --> 00:17:31,760
Köszönöm, San testvér.

243
00:17:37,640 --> 00:17:38,920
félreértettem.

244
00:17:38,920 --> 00:17:40,880
Még egyszer elnézést kérek.

245
00:17:43,290 --> 00:17:46,900
Hai kapitány szándékosan elhajózott a démoni bálna régiójába

246
00:17:46,900 --> 00:17:49,064
és felébresztette, hogy megtámadjon minket.

247
00:17:49,064 --> 00:17:50,736
Ezért történt az eset.

248
00:17:50,736 --> 00:17:54,530
Sziget mester, köszönöm, hogy megmentetted a barátaimat.

249
00:17:54,530 --> 00:17:56,950
Mindannyian élve tértek vissza a Demonic Whale régióból?

250
00:17:56,950 --> 00:17:58,220
Ez lehetetlen.

251
00:17:58,220 --> 00:18:00,060
Biztos blöffölsz.

252
00:18:00,060 --> 00:18:02,290
Még én sem merem megközelíteni a Demonic Bálna vidékét.

253
00:18:02,290 --> 00:18:05,000
Miért vitt volna oda az a gyáva Hai kapitány?

254
00:18:05,000 --> 00:18:06,260
Nem félt a haláltól?

255
00:18:06,260 --> 00:18:10,480
Hai kapitány a csónakjára csábított minket, és ki akart rabolni.

256
00:18:10,480 --> 00:18:11,850
Miután átláttuk a terveit,

257
00:18:11,850 --> 00:18:14,860
Az egyetlen fiát a tengerbe löktem, miközben harcoltunk.

258
00:18:14,860 --> 00:18:17,740
Hogy bosszút álljon, elvesztette az eszét.

259
00:18:17,740 --> 00:18:20,090
Most a tengerben pusztult el.

260
00:18:20,090 --> 00:18:22,940
Hai kapitány nem tudott változtatni a viselkedésén.

261
00:18:22,940 --> 00:18:25,128
Megérdemelte a büntetést.

262
00:18:25,128 --> 00:18:27,050
Megvolt az oka annak, hogy meghalt.

263
00:18:27,050 --> 00:18:28,376
Megmentettem mind a hetet,

264
00:18:28,376 --> 00:18:30,648
szóval tekintsd úgy, hogy segít a volt beosztottamnak helyesen cselekedni.

265
00:18:30,648 --> 00:18:34,330
Ebben az esetben egyenlőek vagyunk.

266
00:18:35,608 --> 00:18:37,030
Sziget mester, vigyázz magadra.

267
00:18:37,030 --> 00:18:39,050
elmegyünk.

268
00:18:39,050 --> 00:18:41,420
Ki engedi, hogy elmenj?

269
00:18:42,370 --> 00:18:46,370
- Sziget mester. Fő. Beszéljük meg ezt. 
 - Fogd be!

270
00:18:46,370 --> 00:18:49,810
Nem büntettelek meg, amiért behoztál valakit a szigetre.

271
00:18:49,810 --> 00:18:51,600
Ez két különböző ügy.

272
00:18:51,600 --> 00:18:53,470
Hai kapitány problémáját megoldották

273
00:18:53,470 --> 00:18:56,910
de behatoltál a helyembe és tönkretetted a hírnevemet.

274
00:18:56,910 --> 00:18:58,464
Hogyan vezethetem az embereimet a jövőben?

275
00:18:58,464 --> 00:18:59,640
Ha el akarsz menni,

276
00:18:59,640 --> 00:19:03,360
be kell tartania a sziget szabályait, és el kell fogadnia engem.

277
00:19:03,360 --> 00:19:05,230
Küzdjünk.

278
00:19:05,740 --> 00:19:07,370
Siet.

279
00:19:09,090 --> 00:19:11,120
Mi van, ha nem akarok veszekedni?

280
00:19:11,120 --> 00:19:14,920
Itt tartom az aranyos barátnődet, hogy elkísérjen.

281
00:19:14,920 --> 00:19:17,630
Ne felejtsd el. Ez az én gyepem.

282
00:19:17,630 --> 00:19:18,890
Egyetlen paranccsal,

283
00:19:18,890 --> 00:19:22,148
Ezer módszerem lesz arra, hogy megakadályozzam, hogy elhagyd ezt a szigetet.

284
00:19:23,120 --> 00:19:26,950
Ha versenyt akarsz, szívesen szórakoztatlak.

285
00:19:26,950 --> 00:19:30,540
Xiao Wu azonban soha nem lehet a tét.

286
00:19:31,180 --> 00:19:34,120
Ha nyerek, menjünk.

287
00:19:34,120 --> 00:19:37,020
Ha veszítek, azt csinálhatsz velem, amit akarsz.

288
00:19:37,020 --> 00:19:38,190
Finom.

289
00:19:38,190 --> 00:19:40,230
Csináljunk belőle egy nagyot.

290
00:19:40,230 --> 00:19:44,660
Itt az erősebb ember a vezető.

291
00:19:44,660 --> 00:19:46,420
Ha ma nyersz ellenem,

292
00:19:46,420 --> 00:19:49,230
Elfogadlak vezetőmnek, és engedelmeskedem neked.

293
00:19:49,230 --> 00:19:50,448
Minden rendben.

294
00:19:50,448 --> 00:19:51,510
Itt a joss bot.

295
00:19:51,510 --> 00:19:53,770
Nincs szükség rá. Ezt itt nem csináljuk.

296
00:19:53,770 --> 00:19:56,180
Valaki szerezze meg a felszerelést.

297
00:19:58,672 --> 00:20:00,560
Tudod ezt?

298
00:20:02,768 --> 00:20:07,452
Még soha nem próbáltam, de meg tudom próbálni.

299
00:20:11,388 --> 00:20:14,500
Aki távolabb dob a telitalálattól, az iszik.

300
00:20:14,500 --> 00:20:17,090
Az veszít, aki először részeg.

301
00:20:17,090 --> 00:20:18,600
Minden rendben.

302
00:20:21,020 --> 00:20:22,230
Nagy!

303
00:20:22,230 --> 00:20:25,020
Látod? Ez volt a példa.

304
00:20:40,752 --> 00:20:42,784
Köszönöm, hogy megnyugodtál.

305
00:20:48,200 --> 00:20:49,800
Újra.

306
00:20:51,400 --> 00:20:53,100
Nagy!

307
00:20:53,100 --> 00:20:54,800
Nagy!

308
00:21:04,000 --> 00:21:05,500
Újra!

309
00:21:19,000 --> 00:21:20,400
Újra!

310
00:21:21,000 --> 00:21:22,400
Újra!

311
00:21:24,400 --> 00:21:25,800
Újra!

312
00:21:30,800 --> 00:21:32,200
Újra!

313
00:21:37,100 --> 00:21:39,800
Sziget mester, akarod még folytatni?

314
00:21:39,800 --> 00:21:42,600
vagy megadod magad?

315
00:21:42,600 --> 00:21:44,600
Ne légy arrogáns.

316
00:21:44,600 --> 00:21:47,600
Én, Purple Pearl, soha nem leszek részeg.

317
00:21:47,600 --> 00:21:51,800
Most azonban nagyon jóllaktam.

318
00:21:54,800 --> 00:21:57,000
most látom.

319
00:21:57,000 --> 00:21:58,500
Beállítottál.

320
00:21:58,500 --> 00:22:00,200
Nem voltál őszinte.

321
00:22:00,200 --> 00:22:01,600
Ez nem számít.

322
00:22:01,600 --> 00:22:03,400
mit akarsz?

323
00:22:03,400 --> 00:22:06,200
Küzdjünk.

324
00:22:06,200 --> 00:22:09,200
Ha nyersz, betartom az ígéretemet.

325
00:22:09,200 --> 00:22:11,400
Ezt azonban az én szabályaim szerint tesszük.

326
00:22:11,400 --> 00:22:13,500
Harcoljunk a parton.

327
00:22:14,700 --> 00:22:16,320
Persze.

328
00:22:30,400 --> 00:22:32,700
Egy finom étel a kontinensről.

329
00:22:32,700 --> 00:22:34,600
Eper Mapo Tofu.

330
00:22:34,600 --> 00:22:37,600
A szakács Liu Erlong kisasszony.

331
00:22:39,600 --> 00:22:41,600
Az első falat elviszi a lelkedet.

332
00:22:41,600 --> 00:22:43,700
A második harapástól elveszti az eszét.

333
00:22:43,700 --> 00:22:47,000
A harmadik falat a paradicsomba visz.

334
00:22:47,000 --> 00:22:50,400
Ha a Purple Pearl veszít, ezt mindenkinek meg kell ennie.

335
00:22:50,400 --> 00:22:54,500
Végre van mód arra, hogy felhasználjuk az Erlong tanár úr által készített ételt.

336
00:22:54,500 --> 00:22:58,700
Ez a Purple Pearl Island értékes ajándéka.

337
00:22:58,700 --> 00:23:01,100
Sárkánygyümölcs Homár Bisque.

338
00:23:01,100 --> 00:23:03,800
A szakács Purple Pearl kapitány.

339
00:23:03,800 --> 00:23:06,800
Lehetővé teszi, hogy megtapasztald, ahogy rohadt garnélarák táncol a gyomrodban.

340
00:23:06,800 --> 00:23:08,700
Nem tudod lenyelni, de nem is tudod megrágni.

341
00:23:08,700 --> 00:23:11,800
A fénypontja az, hogy mennyire undorító.

342
00:23:11,800 --> 00:23:16,300
Ha Tang San veszít, ez a tányér mindannyiunké.

343
00:23:16,300 --> 00:23:18,300
Minden rendben!

344
00:23:18,300 --> 00:23:21,400
Most, hogy elkészült a színpad,

345
00:23:21,400 --> 00:23:23,200
Tang San, a Tang szekta vezetője,

346
00:23:23,200 --> 00:23:25,600
és Purple Pearl, a Purple Pearl Island mestere

347
00:23:25,600 --> 00:23:27,300
döntik el a sorsukat ebben a csatában.

348
00:23:27,300 --> 00:23:29,800
Várjuk már.

349
00:23:29,800 --> 00:23:31,400
Purple Pearl jól ismeri a terepet.

350
00:23:31,400 --> 00:23:33,600
Megvan a hazai pálya előnye.

351
00:23:33,600 --> 00:23:35,900
Elért a tengerpartra.

352
00:23:35,900 --> 00:23:38,400
mit mondtam? Vezetőnk nem fog veszíteni.

353
00:23:38,400 --> 00:23:39,800
Pontosan.

354
00:23:40,600 --> 00:23:41,800
Ez rossz.

355
00:23:41,800 --> 00:23:43,700
Purple Pearl a Sea Soul mestere.

356
00:23:43,700 --> 00:23:46,000
Hogyan engedhette San testvér a tengerpartra?

357
00:23:46,000 --> 00:23:49,800
Ezen a tengeren senki sem nyerhet az Island Master ellen.

358
00:23:49,800 --> 00:23:51,300
Ha nem hiszed,

359
00:23:51,300 --> 00:23:54,500
csak várja meg, amíg felszolgálják a Dragon Fruit Lobster Bisque-t.

360
00:24:12,600 --> 00:24:13,800
Teleportálás?

361
00:24:13,800 --> 00:24:15,500
Érdekes.

362
00:24:17,200 --> 00:24:19,700
Régóta találkoztam olyan ellenféllel, aki felkelti az érdeklődésemet.

363
00:24:19,700 --> 00:24:25,200
Tang San, tudod, mit jelent a tenger a Sea Soul Masters számára?

364
00:24:26,000 --> 00:24:29,300
Ez azt jelenti, hogy biztosan veszíteni fog.

365
00:24:35,700 --> 00:24:37,900
Xiang Xiang, mi a helyzet?

366
00:24:37,900 --> 00:24:40,200
Eltűntek.

367
00:24:40,200 --> 00:24:43,100
Mindketten eltűntek, miután beléptek a tengerbe.

368
00:24:46,300 --> 00:24:48,500
- San testvér. 
 - Unokatestvér?

369
00:24:48,500 --> 00:24:50,700
Biztos vagyok benne, hogy a Sziget mestere nyert.

370
00:24:50,700 --> 00:24:53,200
te bolond! Kuss!

371
00:24:54,800 --> 00:24:56,300
Sziget mester?

372
00:24:56,300 --> 00:24:57,800
hol vagy?

373
00:24:57,800 --> 00:24:59,200
Nem kell őt megtalálni.

374
00:24:59,200 --> 00:25:03,900
Sziget mestered... itt van.

375
00:25:07,600 --> 00:25:08,900
Ez lehetetlen.

376
00:25:08,900 --> 00:25:10,700
Hogy lehet bent?

377
00:25:10,700 --> 00:25:14,000
- Bevettél egy trükköt. 
 - Mondtam, fogd be!

378
00:25:15,800 --> 00:25:18,300
Ez a második képességem a hatalmas tengeri kozmikus lepelben.

379
00:25:18,300 --> 00:25:20,000
Kozmikus sztázisgát.

380
00:25:20,000 --> 00:25:23,100
Beszoríthat valakit, így nem tud szabadon mozogni.

381
00:25:23,100 --> 00:25:25,800
Ez elég. Engedj ki!

382
00:25:25,800 --> 00:25:28,500
Ne felejtsd el az ígéretedet.

383
00:25:32,300 --> 00:25:34,100
Sziget mester!

384
00:25:40,400 --> 00:25:42,800
Purple Pearl, a győzelem és a vereség gyakori.

385
00:25:42,800 --> 00:25:44,700
Ne vedd a szívedre.

386
00:25:48,200 --> 00:25:52,000
Jön. Legyen a vendégem.

387
00:25:52,000 --> 00:25:53,800
Mi ez?

388
00:25:53,800 --> 00:25:57,500
Sziget mester, azt hittem, biztosan veszíteni fognak,

389
00:25:57,500 --> 00:26:00,300
így tétet kötöttem velük.

390
00:26:02,800 --> 00:26:05,800
Finom. Beismerem vereségem.

391
00:26:05,800 --> 00:26:07,700
Előbb megeszem.

392
00:26:22,200 --> 00:26:27,100
Valójában ez az étel nagyon finom.

393
00:26:27,100 --> 00:26:28,600
Nem rossz.

394
00:26:28,600 --> 00:26:31,200
Majdnem olyan finom, mint az én főzésem.

395
00:26:32,810 --> 00:26:35,980
A jövőben szeretnék vele főzőversenyt rendezni.

396
00:26:35,980 --> 00:26:37,260
Micsoda meglepetés.

397
00:26:37,260 --> 00:26:38,700
Micsoda meglepetés.

398
00:26:38,700 --> 00:26:43,200
Ha Erlong tanárnő itt lenne, annyira meghatott volna.

399
00:26:47,800 --> 00:26:49,400
Ebben megegyeztünk.

400
00:26:49,400 --> 00:26:51,700
Ha nyersz, engedelmeskedem a parancsodnak.

401
00:26:51,700 --> 00:26:55,200
Vezető, ezentúl szolgállak.

402
00:26:55,200 --> 00:26:58,600
Vezető, ezentúl kiszolgáljuk Önt.

403
00:26:58,600 --> 00:27:00,800
Mindannyian álljatok fel.

404
00:27:02,400 --> 00:27:03,900
Mindenki visszamehet és pihenhet.

405
00:27:03,900 --> 00:27:07,800
Purple Pearl, használnom kell a szobádat.

406
00:27:07,800 --> 00:27:10,200
A barátaimnak itt kell pihenniük.

407
00:27:10,200 --> 00:27:13,500
Vezető, hadd szolgáljalak.

408
00:27:17,200 --> 00:27:18,600
Nem szükséges.

409
00:27:18,600 --> 00:27:21,000
Csak néhány ételt és italt kell készítenie.

410
00:27:21,000 --> 00:27:22,500
ennyi? Semmi más?

411
00:27:22,500 --> 00:27:24,100
Igen.

412
00:27:26,000 --> 00:27:27,600
Menjünk.

413
00:27:34,300 --> 00:27:36,600
Fő. Harcos bácsik.

414
00:27:36,600 --> 00:27:39,600
- Kérem, élvezze. 
 - Köszönöm.

415
00:27:39,600 --> 00:27:42,500
Nem számítottam arra, hogy Xiao San újabb tanítványt szerez ide.

416
00:27:42,500 --> 00:27:45,200
Valami különlegesnek kellett történnie.

417
00:27:45,200 --> 00:27:48,000
így van. Köszönöm Ji Xiangnak, hogy megmentett.

418
00:27:48,000 --> 00:27:50,800
Ellenkező esetben lehet, hogy mindannyian nem láthattak volna újra.

419
00:27:50,800 --> 00:27:52,800
Mester, ne mondj ilyet.

420
00:27:52,800 --> 00:27:56,000
A Tengeristen-szigeten születtem, és veleszületett nulla lélekenergia voltam,

421
00:27:56,000 --> 00:27:58,000
ezért a szüleim küldtek ide

422
00:27:58,000 --> 00:28:00,400
és megkérte Purple Pearl kapitányt, hogy vigyázzon rám.

423
00:28:00,400 --> 00:28:04,000
A kapitány mellett te vagy a legfontosabb jótevőm.

424
00:28:04,000 --> 00:28:06,300
Te a Sea God Islandről jöttél?

425
00:28:06,300 --> 00:28:08,000
Az Ön otthona felé tartunk.

426
00:28:08,000 --> 00:28:10,500
Miért mész Tengeristen-szigetre?

427
00:28:11,400 --> 00:28:13,100
Edzeni.

428
00:28:14,000 --> 00:28:17,900
Mester, azt tanácsolom, hogy felejtse el a Sea God-szigetre menni.

429
00:28:17,900 --> 00:28:19,000
Miért?

430
00:28:19,000 --> 00:28:21,500
Mert a kívülállók, akik oda járnak, csak kétféleképpen érnek véget.

431
00:28:21,500 --> 00:28:23,900
Vagy elüldözik őket a szigetről

432
00:28:23,900 --> 00:28:25,900
vagy megkapja a lehetőséget, hogy részt vegyen a Tenger Isten próbájában.

433
00:28:25,900 --> 00:28:27,900
Ha átmennek, a Sea God Islanden maradhatnak,

434
00:28:27,900 --> 00:28:30,100
de már nem tudnak elmenni.

435
00:28:32,300 --> 00:28:36,600
A Martial Soul Hall elleni küzdelemhez azonban fejlődnünk kell.

436
00:28:36,600 --> 00:28:37,900
Martial Soul Hall?

437
00:28:37,900 --> 00:28:39,200
Miért nem mondtad el hamarabb?

438
00:28:39,200 --> 00:28:40,700
Mindig is azt akarták, hogy csatlakozzunk hozzájuk.

439
00:28:40,700 --> 00:28:44,000
Nyilvánosan és titokban sok gondot okoztak nekünk.

440
00:28:44,000 --> 00:28:46,400
Teljes mértékben támogatom, hogy szembeszállsz velük.

441
00:28:46,400 --> 00:28:49,500
Nem számítottam arra, hogy a Martial Soul Hall egészen ide terjeszti befolyását.

442
00:28:49,500 --> 00:28:52,000
A Sea God Island a Sea Soul Masters szent földje.

443
00:28:52,000 --> 00:28:55,000
Az egykori Flamen fő, a tengeri isten követe,

444
00:28:55,000 --> 00:28:58,800
a legerősebb Sea Soul Mestereket a Tengeristen imádására vezette.

445
00:28:58,800 --> 00:29:02,600
A bennszülötteknek 18 éves korukig joguk van a szigeten élni.

446
00:29:02,600 --> 00:29:05,000
Tartózkodási jogukról a Tengeristen tárgyalása után döntenek.

447
00:29:05,000 --> 00:29:06,800
Miután kívülállók érkeznek a szigetre,

448
00:29:06,800 --> 00:29:10,500
át kell állniuk az érkezési próbán, ha maradni akarnak.

449
00:29:10,500 --> 00:29:12,000
Tengeri Isten?

450
00:29:12,000 --> 00:29:16,200
- Valóban léteznek istenek ezen a világon? 
 - Igen.

451
00:29:16,200 --> 00:29:18,000
A tengeri isten létezik.

452
00:29:18,000 --> 00:29:19,900
A legtöbb lélekmester a Sea God Islanden

453
00:29:19,900 --> 00:29:22,100
saját szemükkel látták a Tengeristent.

454
00:29:22,100 --> 00:29:25,800
A Tengeristen által adott próba módja annak, hogy megmutassa magát?

455
00:29:25,800 --> 00:29:28,100
A Tengeristen nem mutatja magát a tárgyalás alatt.

456
00:29:28,100 --> 00:29:30,400
A Fejláng végzi.

457
00:29:30,400 --> 00:29:33,600
A Fejlángot a Tengeristen szolgájaként ismerik.

458
00:29:33,600 --> 00:29:36,500
A Főláng őrzi a Tengert Isten erejét egész életében

459
00:29:36,500 --> 00:29:38,600
és teljesíti a tengeri Isten által rá ruházott feladatokat.

460
00:29:38,600 --> 00:29:42,800
Ebben az esetben ez még mindig egy ember által végzett próba.

461
00:29:42,800 --> 00:29:45,500
nem tudom leírni.

462
00:29:45,500 --> 00:29:47,400
Azonban csak azok, akik korábban átestek a tárgyaláson

463
00:29:47,400 --> 00:29:49,800
meg tudja érteni, hogy milyen.

464
00:29:49,800 --> 00:29:53,100
Ji Xiang, a Sea God Islanden nőttél fel.

465
00:29:53,100 --> 00:29:57,900
Ismered a Tengeristen tárgyalásának részleteit?

466
00:29:59,000 --> 00:30:03,000
Azt hallottam, hogy a különböző lélekmestereknek különböző próbái lesznek,

467
00:30:03,000 --> 00:30:06,100
így nem tudják megosztani másokkal az élményt.

468
00:30:06,100 --> 00:30:08,200
Azonban szeretnélek emlékeztetni.

469
00:30:08,200 --> 00:30:11,400
A Tengeristen teljes mértékben ki fogja használni a tenger erejét, és senki sem szállhat szembe vele.

470
00:30:11,400 --> 00:30:16,200
Az általa tartott próba katasztrófa a Land Soul Masters számára.

471
00:30:16,200 --> 00:30:19,000
Mindannyian meghalhatnak a tárgyaláson.

472
00:30:19,000 --> 00:30:23,000
Amikor egy személy ereje elér egy olyan pontot, amelyet nem lehet elérni,

473
00:30:23,000 --> 00:30:27,200
ez a személy túlléphette az emberi lélekmesterek határait.

474
00:30:28,130 --> 00:30:30,810
A Tengeristen, akiről mindannyian beszéltek

475
00:30:30,810 --> 00:30:34,552
99-es szintű Sea Soul mesternek kell lennie

476
00:30:34,552 --> 00:30:36,500
aki túllépte az emberi lélek mestereinek határait.

477
00:30:36,500 --> 00:30:39,120
Igen, a Head Flamennek 99-es szintű lélekereje van.

478
00:30:39,120 --> 00:30:42,840
A tengeristennek olyan létezőnek kell lennie, amely meghaladja a 99. szintet.

479
00:30:42,840 --> 00:30:45,220
Túllépi a 99-es szintet?

480
00:30:45,220 --> 00:30:49,220
Abból, amit elmondtál nekünk, ismerünk egy hihetetlenül erős jelenlétet, amelyet Tengeristennek hívnak.

481
00:30:49,220 --> 00:30:52,120
Célunk ezen az úton most határozottabb...

482
00:30:53,460 --> 00:30:56,728
ami túllép a határainkon.

483
00:30:56,728 --> 00:30:59,208
Minden rendben. Itt egy pohárköszöntő mindannyiótoknak.

484
00:30:59,208 --> 00:31:02,260
Azok, akik győznek ellenem, valóban mások.

485
00:31:02,260 --> 00:31:05,840
Elküldöm a Sea God Island-i kirándulásra

486
00:31:05,840 --> 00:31:08,570
és megadok minden segítséget, amit csak tudok.

487
00:31:10,330 --> 00:31:11,660
- Egészségére! 
 - Egészségére!

488
00:31:11,660 --> 00:31:13,090
Egészségére!

489
00:31:46,610 --> 00:31:48,180
Sziget mester.

490
00:31:57,636 --> 00:32:00,130
Hamarosan megtekinthetjük a Sea God Island-et.

491
00:32:01,676 --> 00:32:03,920
Dobd le a horgonyt és állítsd meg a hajót!

492
00:32:03,920 --> 00:32:08,220
Dobd le a horgonyt! Állítsd meg a hajót!

493
00:32:13,430 --> 00:32:16,130
A Sea God Island előtt áll.

494
00:32:16,130 --> 00:32:18,190
Csak ide küldhetlek.

495
00:32:18,190 --> 00:32:22,788
Ha messzebbre megyünk, belépünk a védőállat, az Ördög fehércápa vidékére.

496
00:32:22,788 --> 00:32:26,244
Megtámadnak minden hajót, amely megközelíti a szigetet.

497
00:32:26,244 --> 00:32:28,710
Nem akarom megbántani a Tengeristen hatalmát.

498
00:32:28,710 --> 00:32:31,850
A védőállat valaha a Tengeristen hegye volt.

499
00:32:31,850 --> 00:32:35,548
A Tengeristen hagyta itt, hogy megvédje a Tengeristen-szigetet.

500
00:32:35,548 --> 00:32:36,850
Rendkívül erős támadása van.

501
00:32:36,850 --> 00:32:39,840
Még a Deep Sea Demonic Whale is fél tőle.

502
00:32:39,840 --> 00:32:41,320
Engedj el minket innen.

503
00:32:41,320 --> 00:32:44,272
Amikor meglátjuk a Sea God-szigetet, azon gondolkodunk, hogyan juthatunk fel rá.

504
00:32:44,272 --> 00:32:47,030
Mi az a védőállat?

505
00:32:47,030 --> 00:32:49,120
Agresszívabb, mint a mélytengeri démoni bálna?

506
00:32:49,120 --> 00:32:53,604
A védőállat egy nagy fehér cápa, 100 000 éves tenyésztéssel.

507
00:32:53,604 --> 00:32:55,950
Ráadásul nagy sebességgel és erős támadással rendelkezik.

508
00:32:55,950 --> 00:32:57,530
Ocean Hunter néven ismert.

509
00:32:57,530 --> 00:33:00,520
Azt hallottam, hogy sok lélekmestert megölt, mielőtt a szigetre jutottak volna.

510
00:33:00,520 --> 00:33:03,604
Mester, még mindig nem késő visszafordulni.

511
00:33:03,604 --> 00:33:07,270
Mivel már itt vagyunk, hogyan térhetünk vissza?

512
00:33:07,270 --> 00:33:08,510
Ne aggódj.

513
00:33:08,510 --> 00:33:11,330
Élve megérkezünk a Sea God-szigetre.

514
00:33:12,430 --> 00:33:14,430
Még mindig emlékeztetnem kell.

515
00:33:14,430 --> 00:33:18,780
A védőállat mellett több száz nagy fehér cápa is él errefelé

516
00:33:18,780 --> 00:33:20,410
és rendkívül gyorsak.

517
00:33:20,410 --> 00:33:23,360
Természetes akadály lett.

518
00:33:32,220 --> 00:33:37,660
♫ Tengerre néző ♫

519
00:33:37,680 --> 00:33:42,180
♫ Hallgasd a szeleket, amint a várakozást suttogják ♫

520
00:33:42,180 --> 00:33:45,470
Mester, vigyázz magadra.

521
00:33:46,800 --> 00:33:49,230
A kezedben hagyom Ji Xiangot.

522
00:33:49,230 --> 00:33:50,330
Ne aggódj.

523
00:33:50,330 --> 00:33:52,840
Mindig is a haverom volt.

524
00:33:52,840 --> 00:33:56,060
Vezető, élve kell visszajönnöd.

525
00:33:56,060 --> 00:33:57,580
Mi fogunk.

526
00:34:02,540 --> 00:34:08,640
♫ Előre tekintve, veled utazva a sziget felé ♫

527
00:34:08,640 --> 00:34:14,530
♫ A Kék Ezüst Fű, mint a vágyakozás lengeti a szeleket ♫

528
00:34:14,530 --> 00:34:16,170
Vigyázz magadra!

529
00:34:21,660 --> 00:34:24,070
♫ Harc a széllel és a hullámokkal ♫

530
00:34:24,070 --> 00:34:27,420
miért sírsz? Biztos vagyok benne, hogy élve visszajönnek.

531
00:34:30,240 --> 00:34:32,630
Biztosan élve térnek vissza.

532
00:34:33,980 --> 00:34:37,140
♫ Az ég hatalmas és határtalan ♫

533
00:34:37,140 --> 00:34:40,220
♫ Ugyanabban az álomban ♫

534
00:34:40,220 --> 00:34:46,960
♫ Mosolyogva vigyen fényt az oldalára ♫

535
00:34:47,800 --> 00:34:50,800
♫ Átkelés a tengeren a tengerek között ♫

536
00:34:50,800 --> 00:34:54,040
♫ A bátorság betölti a szívet ♫

537
00:34:54,040 --> 00:35:00,060
♫ Minél tovább merészkedsz, annál szabadabb a szíved ♫

538
00:35:00,060 --> 00:35:03,120
♫ Még akkor is, ha a sors sivárnak tűnik ♫

539
00:35:03,120 --> 00:35:07,760
♫ Mindig lesz ragyogás ♫

540
00:35:07,760 --> 00:35:10,860
♫ átsüt a ♫-n

541
00:35:10,860 --> 00:35:13,960
♫ Harc a széllel és a hullámokkal ♫

542
00:35:13,960 --> 00:35:16,980
♫ Nem fél az akadályoktól ♫

543
00:35:16,980 --> 00:35:23,280
♫ A távoli hely felé, amit a szív keres ♫

544
00:35:23,280 --> 00:35:26,280
♫ Az ég hatalmas és határtalan ♫

545
00:35:26,280 --> 00:35:28,820
♫ Ugyanabban az álomban ♫

546
00:35:28,820 --> 00:35:31,780
Ez az aktiváló gomb és a kormánykerék is.

547
00:35:31,780 --> 00:35:34,860
Ez a Sárkányhajó csodálatos.

548
00:35:38,310 --> 00:35:40,420
A tengeri vén azt mondta, ha veszély fenyeget,

549
00:35:40,420 --> 00:35:44,180
a kristálykerék pirosra vált, és figyelmeztetést mutat.

550
00:35:45,530 --> 00:35:47,240
Nézze!

551
00:35:52,060 --> 00:35:53,488
Hatalmas mennyiségű energiát bocsát ki.

552
00:35:53,488 --> 00:35:56,984
Ez legyen az a védőállat, amelyről Purple Pearl beszélt, az Ördög Fehér Cápa.

553
00:35:56,984 --> 00:35:59,804
A háta mögött állók bizonyára a nagy fehér cápák csapata.

554
00:36:11,990 --> 00:36:14,150
Felzárkóznak.

555
00:36:18,644 --> 00:36:21,200
Ez a Sárkányhajó határa.

556
00:36:22,040 --> 00:36:23,740
Az ördög fehér cápa a tengeri isten hegye.

557
00:36:23,740 --> 00:36:26,500
A sebesség csatájában veszíteni fogunk.

558
00:37:00,572 --> 00:37:01,972
Harcolnunk kell, bármi is legyen.

559
00:37:01,972 --> 00:37:03,804
Vegyünk egy szerencsejátékot?

560
00:37:04,840 --> 00:37:07,650
Nem azért jöttünk, hogy kockáztassunk?

561
00:37:10,830 --> 00:37:12,920
Hatalmas tengeri kozmikus lepel.

562
00:37:46,130 --> 00:37:48,612
Xiao Wu, jól vagy?

563
00:38:11,210 --> 00:38:13,700
újra találkozunk.

564
00:38:26,760 --> 00:38:30,044
A hatalmas tengeri kozmikus lepel elzárta a vizeket.

565
00:38:30,044 --> 00:38:32,680
A Sárkányhajó már nincs a vízben.

566
00:38:33,376 --> 00:38:37,740
Nem számítottam arra, hogy a Hatalmas tengeri kozmikus lepel képes visszataszítani a vizet

567
00:38:37,740 --> 00:38:40,690
amitől a csónak elvesztette felhajtóerejét és itt elesett.

568
00:38:40,690 --> 00:38:44,388
A hajó azonban nem tud mit kezdeni a tengervíz mozgása nélkül.

569
00:38:44,388 --> 00:38:48,320
A hatalmas tengeri kozmikus lepel elviseli a tengervíz nyomását.

570
00:38:48,320 --> 00:38:52,340
Hiába használom a lélekerőmet, mégsem tudom megmozdulni.

571
00:39:09,070 --> 00:39:12,540
Ha egyedül tudna mozogni.

572
00:39:14,380 --> 00:39:18,320
Kisétálhatunk erről a helyről a Hatalmas Tengeri Kozmikus Lepel védelme alatt.

573
00:39:30,048 --> 00:39:31,820
A hatalmas tengeri kozmikus lepel ereje

574
00:39:31,820 --> 00:39:34,830
erősebbnek tűnik a tenger alatt, mint amikor szárazföldön használták.

575
00:39:35,730 --> 00:39:37,900
A megfigyelésed éles.

576
00:39:37,900 --> 00:39:41,750
A hatalmas tengeri kozmikus lepel erős rokonságot mutat a tengerrel.

577
00:39:41,750 --> 00:39:45,970
Amint a mélytengerben van, a kék energia erősebbé válik.

578
00:39:45,970 --> 00:39:47,830
Hihetetlen.

579
00:39:49,050 --> 00:39:50,696
A tenger sorsa.

580
00:39:50,696 --> 00:39:52,672
Arra használtad, hogy nyerj a Purple Pearl ellen

581
00:39:52,672 --> 00:39:54,376
és elkerülte az Ördög Fehér Cápát.

582
00:39:54,376 --> 00:39:57,920
Remélem, még szerencsét hoz nekünk, amikor megérkezünk a Sea God-szigetre.

583
00:39:57,920 --> 00:39:59,380
Hamarosan megérkezünk a szigetre.

584
00:39:59,380 --> 00:40:01,670
Pakoljunk össze.

585
00:40:52,500 --> 00:40:54,940
Végre megérkeztünk a Sea God Island-hez.

586
00:41:12,380 --> 00:41:14,330
Nem tűnnek ellenségesnek.

587
00:41:26,224 --> 00:41:29,824
Kövessük őket, és nézzük meg, hová hoznak minket.

588
00:41:40,940 --> 00:41:42,530
Mi folyik itt?

589
00:41:42,530 --> 00:41:43,920
Ez egy üdvözlő rituálé?

590
00:41:43,920 --> 00:41:45,050
Nagyon szívesen fogadnak.

591
00:41:45,050 --> 00:41:47,640
Miért nem kaptunk ilyen bánásmódot a Purple Pearl Islanden?

592
00:41:47,640 --> 00:41:49,944
A külvilágnak óriási elfogultsága van a Sea God Island ellen.

593
00:41:49,944 --> 00:41:52,200
Javítsuk a hírnevét.

594
00:42:01,980 --> 00:42:05,860
Hogy kerültetek be ide?

595
00:42:09,820 --> 00:42:12,380
Elder, hallottunk a Sea God Island hírnevéről

596
00:42:12,380 --> 00:42:14,610
és azért jött ide, hogy részt vegyen a tárgyaláson.

597
00:42:14,610 --> 00:42:17,420
Évtizedek óta csak kevesen érkeztek ide

598
00:42:17,420 --> 00:42:20,780
áttörve a védőállat védelmét.

599
00:42:20,780 --> 00:42:22,130
Csak szerencsénk volt.

600
00:42:22,130 --> 00:42:24,720
Reméljük, hogy el tudja fogadni a tárgyalást.

601
00:42:24,720 --> 00:42:27,990
A Tengeristen próbája nem kapcsolódik a művelésedhez.

602
00:42:27,990 --> 00:42:31,380
Ez olyan egyszerű lehet, mint a homok megragadása

603
00:42:31,380 --> 00:42:36,020
vagy olyan nehéz, mint megkérni, hogy hívj ki egy Hectomillennium Soul Beast-et.

604
00:42:36,020 --> 00:42:39,056
Ha egyszer elfogadod, nem hátrálhatsz meg.

605
00:42:39,056 --> 00:42:41,730
Azt tanácsolom, hogy minél előbb távozzon.

606
00:42:41,730 --> 00:42:43,416
úgy döntöttünk.

607
00:42:43,416 --> 00:42:46,110
Soha nem változtatjuk meg a tárgyaláson való részvételre vonatkozó döntésünket.

608
00:42:46,110 --> 00:42:48,090
Akkor gyere velem.

609
00:43:04,600 --> 00:43:06,296
Ha egyszer a Sea God Islanden vagy,

610
00:43:06,296 --> 00:43:08,840
ne használd spirituális erődet valami keresésére

611
00:43:08,840 --> 00:43:10,430
vagy bármilyen titkos művészetet használ.

612
00:43:10,430 --> 00:43:14,250
Itt mindent a Tengeristen véd.

613
00:43:14,250 --> 00:43:17,900
Az ő ereje nem olyan dolog, amivel szembeszállhatsz.

614
00:43:19,030 --> 00:43:28,910
Az időzítést és a feliratokat hozta neked 
 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com

615
00:43:30,030 --> 00:43:35,340
Shang Wenjie "Riding the Wind".

616
00:43:35,340 --> 00:43:40,760
♫ Tengerre néző ♫

617
00:43:40,760 --> 00:43:47,780
♫ Hallgasd a szeleket, amint a várakozást suttogják ♫

618
00:43:47,780 --> 00:43:53,160
♫ Kinyílnak a vitorlák ♫

619
00:43:53,160 --> 00:44:00,060
♫ A kék ég és a fehér felhők között állva ♫

620
00:44:00,060 --> 00:44:06,340
♫ Ezen az úton az árapály az ablakon kívül ugrál ♫

621
00:44:06,340 --> 00:44:12,500
♫ Előre tekintve, veled utazva a sziget felé ♫

622
00:44:12,500 --> 00:44:18,220
♫ A Kék Ezüst Fű, mint a vágyakozás lengeti a szeleket ♫

623
00:44:18,220 --> 00:44:25,120
♫ Izgatottan várom a Tenger Isten próbáját ♫

624
00:44:25,120 --> 00:44:28,180
♫ Harc a széllel és a hullámokkal ♫

625
00:44:28,180 --> 00:44:31,120
♫ Nem fél az akadályoktól ♫

626
00:44:31,120 --> 00:44:37,420
♫ A távoli hely felé, amit a szív keres ♫

627
00:44:37,420 --> 00:44:40,540
♫ Az ég hatalmas és határtalan ♫

628
00:44:40,540 --> 00:44:43,680
♫ Ugyanabban az álomban ♫

629
00:44:43,680 --> 00:44:49,740
♫ Együtt új fejezetbe kezdünk ♫

630
00:44:49,740 --> 00:44:52,800
♫ A felhők szétválnak, és megnyílik az ég ♫

631
00:44:52,800 --> 00:44:55,820
♫ Az megálmodott jövő ♫

632
00:44:55,820 --> 00:44:59,500
♫ Olyan ragyogó, mint a tenger ♫

633
00:44:59,500 --> 00:45:02,620
♫ Harc a széllel és a hullámokkal ♫

634
00:45:02,620 --> 00:45:05,720
♫ Nem fél az akadályoktól ♫

635
00:45:05,720 --> 00:45:11,920
♫ A távoli hely felé, amit a szív keres ♫

636
00:45:11,920 --> 00:45:15,040
♫ Az ég hatalmas és határtalan ♫

637
00:45:15,040 --> 00:45:18,060
♫ Ugyanabban az álomban ♫

638
00:45:18,060 --> 00:45:25,620
♫ Mosolyogva vigyen fényt az oldalára ♫

639
00:45:25,620 --> 00:45:28,680
♫ Átkelés a tengeren a tengerek között ♫

640
00:45:28,680 --> 00:45:31,840
♫ A bátorság betölti a szívet ♫

641
00:45:31,840 --> 00:45:37,900
♫ Minél tovább merészkedsz, annál szabadabb a szíved ♫

642
00:45:37,900 --> 00:45:40,960
♫ Még akkor is, ha a sors sivárnak tűnik ♫

643
00:45:40,960 --> 00:45:45,660
♫ Mindig lesz ragyogás ♫

644
00:45:45,660 --> 00:45:48,800
♫ átsüt a ♫-n

645
00:45:48,800 --> 00:45:51,880
♫ Harc a széllel és a hullámokkal ♫

646
00:45:51,880 --> 00:45:54,900
♫ Nem fél az akadályoktól ♫

647
00:45:54,900 --> 00:46:01,180
♫ A távoli hely felé, amit a szív keres ♫

648
00:46:01,180 --> 00:46:04,220
♫ Az ég hatalmas és határtalan ♫

649
00:46:04,220 --> 00:46:07,310
♫ Ugyanabban az álomban ♫

650
00:46:07,310 --> 00:46:11,280
♫ Együtt új fejezetbe kezdünk ♫

651
00:46:11,280 --> 00:46:13,420
A dráma forgatása során egyetlen állat sem sérült meg.

652
00:46:13,420 --> 00:46:16,380
♫ A felhők szétválnak, és megnyílik az ég ♫

653
00:46:16,380 --> 00:46:19,540
♫ Az megálmodott jövő ♫

654
00:46:19,540 --> 00:46:24,380
♫ Olyan ragyogó, mint a tenger ♫



